México
María Sánchez
Translation Operator
Acerca de María Sánchez
Experiencia como traductora con una trayectoria profesional de 10 años en la traducción en las áreas de asuntos regulatorios de dispositivos médicos y farmacéutica. También cuenta con experiencia de más de 7 años en la traducción de propiedad intelectual, en particular de patentes, tanto de mecánica como de farmacéutica, y de marcas.
Educación
- Licenciatura en Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM.
- Estudios de Maestría en Ciencias Biológicas por la UNAM
- Diplomados en Traducción general y en Trastornos del sueño
- Cursos de Propiedad intelectual, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI.
- Idiomas: Español e inglés
Publicaciones relacionadas
Infórmate sobre nuestro contenido de actualidad: webinars, eventos y artículos.
Seis tendencias clave que marcarán la propiedad industrial e intelectual en 2026
Inteligencia artificial, gobernanza de datos y estrategias más sofisticadas de protección marcarán el rumbo del mundo de la propiedad intelectual este 2026, según nuestra previsión. 1. Lo intangible: principal fuente de valor empresarial Para muchas empresas, los activos intangibles representan ya la mayor parte de su valor económico, superando a los activos tangibles como infraestructuras, […]
Artículos
La lucha contra la piratería debe ser un catalizador económico según el Sondeo 2025 de AMCHAM y ClarkeModet México
Ciudad de México, 3 de diciembre, 2025 – La American Chamber of Commerce of Mexico (AMCHAM) ha presentado este lunes, en conjunto con ClarkeModet, el «Sondeo de Piratería 2025». Los resultados reflejan una realidad alarmante: la piratería en México es un fenómeno robusto, ahora consolidándose en el entorno digital. El 91% de las empresas encuestadas […]
Artículos
Reescribiendo las Reglas: IA y el Reglamento Ómnibus en la UE
Por: María Pastor y Rosario Echeverría El pasado 19 de noviembre de 2025, la Comisión Europea presentó un paquete legislativo que modifica la regulación del mercado digital y el marco jurídico que regula el uso de la Inteligencia Artificial en la Unión Europea. Este conjunto incluye cuatro documentos estratégicos, entre los que destacan las Propuestas de Reglamento Digital […]
Novedades Legislativas